photo C. Mérigot
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nouveautés des derniers mois ci-dessous

Depuis octobre 2015 vous trouverez aussi chez nous les livres de la Diputación de Huesca

et des guides touristiques Aragon

Tout savoir sur les vêtements et les parures traditionnes en Aragon

  Indumentaria tradicional aragonesa 

Tout savoir sur les vêtements et les parures traditionnels en Aragon

 éditeur : Prames

 auteurs : Guarc Sancho, Elena; Latas Alegre, Dabi

 langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
Un conte pour les petits et les grands, un kamishibai

  Que devons-nous faire ? 

Un conte pour les petits et les grands, un kamishibai. Existe aussi en espagnol

 éditeur : Ida y Vuelta édiciones

 auteurs : Hernandez, Javi

 langue : français (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
Un conte pour les petits et les grands, un kamishibai

  El secreto de Jacinto

  Un conte pour les petits et les grands, un kamishibai. Existe aussi en français

 éditeur : Ida y Vuelta édiciones

 auteurs : Hernandez, Javi

 langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
Las cumbres de la Rioja en BTT (Les sommets de la Rioja en VTT)

  Las cumbres de la Rioja en BTT (Les sommets de la Rioja en VTT)

  En VTT dans une région moins connue mais passionnante

 éditeur : Prames

 auteurs : Andrès Asensio, Manuel

 langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
GR99 en BTT (Le chemin naturel de l'Ebre en VTT de la Médétirranée à la Cantabrie

  GR99 en BTT (Le chemin naturel de l'Ebre en VTT de la Médétirranée à la Cantabrie

  En VTT de l'embouchure à la source de l'Ebre, plus de 900 km

 éditeur : Prames

 auteurs : équipe Prames

 langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
La Transibérica

  La Transibérica" (traversée du Système ibérique jusqu'à Burgos) VTT et Vélo

  En VTT ou en cyclotourisme, du Maestrazgo jusqu'à Burgos, plus de 1000 km

 éditeur : Prames

 auteurs : Lopez Bernad, José

 langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
La grande traversée des Pyrénées en V.T.T.

  La gran travesia de los Pirineos en BTT de mar a mar

  Pour les fous de vélos : de la mer à la mer, plus de 1000 km

 éditeur : Prames

 auteurs :Acín, M.-A. et Lampre F.

 langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
La Vallée de Hecho, étude anthropologique et etnhologique

  L'Argonne, écologie et histoire

  L'Argonne, un regard saisissant (écologie et histoire)

 éditeur : auteurs

 auteurs : Desmet, Rik; Van der Berghe, Koen, Huys Norbert

 langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
La Vallée de Hecho, étude anthropologique et etnhologique

  Valle de Hecho, estudio antropológico y etnológico

La Vallé de Hecho : histoire, coutumes, traditions

éditeur : Prames (2e édition)

auteurs : Calvo Echo, Constancia et Calvo Perez, Francisco, Ismael y Andrés

langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
les 125 ans du train Huesca Jaca

 Y sin embargo te quiero. 125 años del Canfranero

L'histoire du train Huesca Jaca

éditeur : Alvira Banzo

auteur : Alviro Banzo, Julio

langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
Le sport dans les Pyrénées de mes grands-parents

  Le sport dans les Pyrénées de mes grands-parents

Tous les sports de 1930 à 1970

éditeur : Cairn

auteurs : Abadie, Jean-Paul et photos d'Alix

langue : français (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  
Carte Top25 Sierras de Loarre, Caballera y Gratal

 Carte Top25 Sierras de Loarre, Caballera y Gratal

Une nouvelle carte au 25 000e (nouveau format plus pratique)

éditeur : Prames

auteur : équipe Prames

langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  

 Pinos y penas, reforestacion y despoblacion en la provincia de Huesca

1200 km2 et 100 villages dépeuplés, des millions de pins plantés. L'histoire.

éditeur : Tarazona

auteur : Tarazona, Carlos

langue : espagnol (cliquez sur le titre ou l'image pour en savoir plus)

  

Avec peu de bagages

Une pièce de théâtre, qui se lit comme un roman, sur la Retirada. Conçue à partir des témoignages de ceux qui ont vécu cet événement dramatique en lui-même.

éditeur : La ramonda

auteur : Arbuès, Jesús

langue : français, traduit de l'espagnol par Teresa Sas et J.-C. Dutilh

cliquer ici pour en savoir plus

  
Rcuhers traditionnels

Bielsa, Torla, Janovas, Mascun et autres lieux

7 articles jamais réédités, parus dans la Nature entre 1902 et 1905 rassemblas par André Galicia

éditeur : la ramonda

auteur : Lucien Briet

langue : français

  

Guia Rio Isabena GR-PR

Un guide (en espagnol) pour connaitre et randonner dans cette partie de la Ribagorza.

éditeur : Prames

auteur : Ysute, Rafael

langue : espagnol

cliquer ici pour en savoir plus

  

La montre à gousset

Un radeau - una navata - de mots en quatre tronçons. Un roman d'une grande richesse linguistique en l'honneur de la langue aragonaise par un auteur maître des mots.

éditeur : Gara d'edizions et éditions de la ramonda

auteur : Nabarro, Chusé Inazio

langue : français, traduit de l'espagnol par Joël Miró Lozano

cliquer ici pour en savoir plus

  

Whalecome

Un beau livre rare sur les mamifères marins de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon. Des photos à couper le souffle et une présentation de ces îles d'exception.

éditeur : La Renaissance imprimerie

auteur : Vogenstahl, Nadine et Thierry

langues : français et anglais (bilingue)

cliquer ici pour en savoir plus

  

Où allons-nous?

Un vieil homme vit dans un village de plus en plus déserté. Sa vie s'achève, sa civilisation également. Aucune nostalgie, une simple comparaison entre hier, aujourd'hui et demain : la vie telle qu'elle est.

éditeur : Gara d'edizions et éditions de la ramonda

auteur : Tena Puy, Ana

langue : français, traduit de l'espagnol par Nathalie de Courson et Marina Sala

  

Ruido de zuecos

La saga d'une famille aragonaise sur un siècle.

éditeur : Xoridca Editorial

auteur : Severino Pallaruelo

langue : espagnol

  

Lucien Briet : Aux Pyrénées

Voyages de Lucien Briet sur le versant français 1892 -1906.

éditeur : La ramonda

auteur : Lucien Briet, textes et photos rassemblés par André Galicia

langue : français

pour en savoir plus cliquer sur l'image ou le titre

  

Top25 Cartes et livret Turbón et Ribagorza centrale

éditeur : Prames

auteur : équipe Prames

langue : espagnol

pour en savoir plus cliquer sur l'image ou le titre

  

Top25 Bielsa Chistau/Gistaín

une carte au 25 000e et un livret.

éditeur : Prames

auteur : équipe Prames

langue : espagnol

pour en savoir plus cliquer sur l'image ou le titre

  

Top25 Parc national d'Ordesa et Monte Perdido

Deux cartes au 25 000e et un livret.

éditeur : Prames

auteur : équipe Prames

langue : espagnol

pour en savoir plus cliquer sur l'image ou le titre

  

Un secret et autres récits

16 nouvelles tirées de la "vraie vie".

éditeur : La ramonda

auteur : Severino Pallaruelo

langue : français

pour en savoir plus cliquer sur l'image ou le titre

  

Le curé d'Almuniaced

Mosén Jacinto, curé d'Almuniaced, cherche à protéger ses paroissiens de tous les abus des pouvoirs qui se succèdent dans le village : ceux des riches et des caciques, ceux des colonnes anarchistes enfin ceux des troupes franquistes. Nous sommes en 1936-1938!

éditeur : Gara d'edizions et éditions de la ramonda

auteur : Arana, José Ramón

langue : français, traduit de l'espagnol par Charles et Monique Mérigot

Plus sur le Curé d'Almuniaced et acheter

  

Un voyage en Haut Aragon - Un viaje en el Alto Aragon

Alphonse Meillon, pyrénéiste, a cartographié Cauterets et le Vignemale, et publié de nombreux articles. En 1888, il effectue un voyage dans le Haut Aragon et en ramène dessins, croquis, photos, qui sont présentés dans ce beau livre largement illustré. (et bilingue français espagnol). Une publication de la Diputación de Huesca

auteur : Meillon, Alphonse (introduction de Ramón Lasaosa)

langue : français et espagnol

cliquer ici pour en savoir plus

  

 El Pirineo (en 1832)

Un livre inédit : un voyage des deux cotés des Pyrénées centrales en 1832, par un Aragonais.

éditeur : Prames

auteur : José de Viu y Moreu

langue : espagnol

cliquer ici pour en savoir plus

  

Carte au 25 000e TOP25 Sierra de Albarracín Tome I avec un livret

une carte au 25 000e et un livret de 36 pages

éditeur : Prames

auteur : équipe Prames

langue : espagnol

  

Carte au 25 000e TOP25 Sierra de Albarracín Tome II avec un livret

une carte au 25 000e et un livret de 36 pages

éditeur : Prames

auteur : équipe Prames

langue : espagnol

  

à nouveau disponible :  

Le curieux destin de Thérèse Nars / El curioso destino de Teresa Bernad

Biographie d'une femme pyrénéenne hors du commun.

éditeur : La ramonda

auteur : André Galicia

langue : bilingue français et espagnol

  

Con a voz a cuestas (livre et CD)

un livre de 108 pages et un CD

éditeur : Prames

auteurs : Labordeta, J.-A. et autres

langue : espagnol

  

Tous les livres ne sont pas encore sur le site !

(vous les trouverez tous dans le catalogue en pdf (voir menu de gauche) et, plus tard, avec une fiche pour chacun, sur le site)

Un livre en vitrine

Où allons-nous ?