|
Le livre : L’auteur, aragonais très connu en Aragon et en Catalogne où il est considéré par
beaucoup comme le meilleur écrivain dans cette langue pour ces dernières années, nous décrit avec
un humour incomparable (qui n’est pas toutefois sans rappeler Jorn Riel), les événements de
Mequinenza, ville réelle et inventée à la fois, à l’époque du franquisme : un voleur maladroit pris en
amitié par un employé de mairie, un terrain de foot placé entre deux rivières et où les arbitres
peuvent finir à l’eau, l’épouse somnambule du vétérinaire qui chante des airs d’opéra sur son
balcon…
Cette version est la traduction en castillan, par Raul Uson, de l’œuvre originale écrite en catalan,
oeuvre que nous espérons vous proposer bientôt également en catalan.
Un vrai chef-d'oeuvre d'humour pour raconter la vie.
|
